雪肌精アメニティ SAVE the BLUE キャンペーン（SEKKISEI Amenities SAVE the BLUE Campaign）

沖縄の海を守る「SAVE the BLUE」活動を通じて、昨年に引き続き今年も沖縄屈指のリゾートホテルとのコラボレーションが決定いたしました 。ご宿泊のお客様に、夏の沖縄に欠かせない雪肌精のスキンケアをお試しいただける特別な機会をお届けします 。
夏の強い日差しから肌を守り、紫外線を浴びた肌を心地よくケアする限定特典とともに、特別なひとときをお過ごしください 。
Protecting Okinawa’s Seas――SEKKISEI returns with an exclusive resort hotel collaboration! Treat yourself to our essential summer skincare during your stay.

【期間・対象ホテル】

7月1日~7月31日：
ホテル日航アリビラ ヨミタンリゾート沖縄
July 1st - 31st:
Hotel Nikko Alivila Yomitan Resort Okinawa

8月1日~8月31日：
琉球ホテル＆リゾート 名城ビーチ
August 1st - 31st:
Ryukyu Hotel & Resort Nashiro Beach

 

【ご宿泊者様限定プレゼント】
対象ホテルにご宿泊いただいたお客様へ、お部屋のタイプに合わせた雪肌精アメニティに加え、雪肌精・雪肌精 BLUEのスキンケアアイテムを差し上げます 。（※内容は予告なく変更になる場合がございます）
Receive complimentary SEKKISEI or SEKKISEI BLUE skincare items, tailored to your room type. (Items subject to change without notice.)

■スタンダードルームにご宿泊の方

雪肌精 スキンケア UV エッセンス ジェル×2
(沖縄の強い日差しから肌を心地よく守る日やけ止めジェル)
Standard Room Guests: SEKKISEI SKINCARE UV DEFENSE ESSENCE GEL×2

■スイートルームにご宿泊の方

雪肌精 BLUE ブライト リファイナー 30mL
参考価格：9,900円（税込）の現品 (日やけ後の肌を潤いで満たし、透明感をケアする美白美容液)
Suite Room Guests: SEKKISEI BLUE LICORICE BRIGHTENING REFINER SERUM 30mL

 

🎉さらに嬉しいチャンス！🎉
那覇空港国際線ターミナル 空人Soranchu 国際線1号店にて特別キャンペーンも同時開催中
詳細は下記画像をチェック↓

Special Campaign is also available at "Soranchu" in the Naha Airport International Terminal.
See the image below for details↓

この夏は沖縄の美しい海に想いを馳せながら、雪肌精で透明感あふれる肌をキープしませんか？ 皆さまのお越しを心よりお待ちしております。
This summer, immerse yourself in the beautiful seas of Okinawa while keeping your skin bright and translucent with SEKKISEI.